Could it be 1937, and the Queen Elizabeth mentioned be the Queen Mother? I very much doubt (a) whether an ancient monument would have been defaced in this way as recently as 1987 and (b) whether the lettering would have eroded so much in such a short time. I visited the site today and was similarly unable to decipher the inscription.