The picture was taken from
NS3776 : The former site of Hawthornhill Farm.
Compare
NS3775 : Path to Dalmoak, a distant view in the opposite direction; the embankment can be seen here, as can a heavy drain cover that is visible on the left, on the near side of the hedge, in the present picture. Behind the hedge is a path (shown better in the picture just linked), which was once the road leading to Hawthornhill Farm from the main road (which followed the present-day line of Cardross Road).
The houses in the left background are at Westcliff. Those on the right are at Lennox Gardens (an area of housing where many of the streets have "Perrays" in their name; see
Link for the significance of that).
Some play areas are out of shot to the left: see
NS3776 : Play area at Hawthornhill.